Sound Cash @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Plan	11%	4,158	48,405	328,779	4,158	2	0	0

Glossary Sound Cash		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	soundcash.tongram.app

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,690		54,550		370,620
Source		469		5,455		37,062
Translated	11%	532	11%	6,145	11%	41,841
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	8	1%	57
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	4,158	88%	48,405	88%	328,779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

54,550

Hosted words

4,690

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	469	5,455	37,062	469	0	0	0

French	0%	469	5,455	37,062	469	0	0	0

Hindi	0%	469	5,455	37,062	469	0	0	0

Japanese	0%	469	5,455	37,062	469	0	0	0

Kanuri	13%	406	4,765	32,283	406	2	0	0

Portuguese	0%	469	5,455	37,062	469	0	0	0

Russian	0%	469	5,455	37,062	469	0	0	0

Spanish	0%	469	5,455	37,062	469	0	0	0

Vietnamese	0%	469	5,455	37,062	469	0	0	0

admin Changes pushed Sound Cash Plan	Changes pushed 9 months ago
None Changes pushed Sound Cash Plan	Changes pushed 9 months ago
admin Changes committed Sound Cash Plan Kanuri	Changes committed 9 months ago
admin Translation added Sound Cash Plan Kanuri	English High Promotional Costs Kanuri 8 characters edited Current translation Translated 홍보 비용 부담 9 months ago
admin Translation added Sound Cash Plan Kanuri	English Existing Music Market Challenges Kanuri 13 characters edited Current translation Translated 기존 음원 시장의 문제점 9 months ago
admin Translation added Sound Cash Plan Kanuri	English SoundCash's Listen-to-Earn model encourages users to listen to music and participate in various activities, creating a new music consumption and promotion paradigm. This model not only increases user engagement but also allows artists to earn rewards through various promotional activities. Kanuri 70 characters edited Current translation Translated 사운드캐시는 기존 음원 시장이 가진 문제점을 해결하고, Web3 기술을 활용하여 새로운 음악 소비 및 유통 방식을 제시합니다. 9 months ago
admin Translation added Sound Cash Plan Kanuri	English 10.3 Innovative Music Promotion and Appreciation Kanuri 37 characters edited Current translation Translated 10.3 기존 음원 시장을 혁신하는 Web3 기반 음악 플랫폼 비전 9 months ago
admin Translation added Sound Cash Plan Kanuri	English Fans can purchase NFTs to gain access to exclusive content, merchandise, and artist interactions, creating a new revenue stream for artists. Kanuri 36 characters edited Current translation Translated NFT 기반으로 음원 저작권을 토큰화하여 수익을 팬들과 공유 가능 9 months ago
admin Translation added Sound Cash Plan Kanuri	English Artists can create NFTs for exclusive music content, merchandise, and live events, increasing their earnings and fan engagement. Kanuri 28 characters edited Current translation Translated 아티스트가 직접 음원을 NFT로 발행하고 판매 가능 9 months ago
admin Translation added Sound Cash Plan Kanuri	English NFT Music and Artist Sponsorship Kanuri 16 characters edited Current translation Translated NFT 음원 및 디지털 자산화 9 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.